Français et allemand vers l'anglais
Traduction | Sous-titrage | Révision
Tourisme & Voyages
Le tourisme est un secteur intrinsèquement international. Tandis que certains aiment voyager à proximité de leur lieu de vie, d'autres préfèrent voyager aux quatre coins du monde. Les voyageurs internationaux n'apprendront probablement que quelques mots de la langue de votre pays, parfois même aucun. Ne perdez pas vos clients au profit d'un concurrent parce qu'ils ne comprennent pas votre site internet ou vos contenus marketing.
Les voyageurs internationaux consacrent du temps à la programmation de leur voyage et comparent des sites internet avant de prendre une décision sur leur destination, leur hébergement et leurs activités. Que vous soyez une agence de voyage, un hôtel, une attraction touristique ou un restaurant, je peux traduire vos textes et veiller à ce que votre contenu soit clair, persuasif et culturellement adapté à votre audience locutrice de l'anglais des États-Unis.
Vous pouvez compter sur moi : mes traductions sont rédigées dans un style naturel. Elles aideront à ce que vos hôtes et clients passent des vacances mémorables, relaxantes et divertissantes, ce qui vous permettra de fidéliser votre clientèle et d'accumuler les avis positifs.
-
Brochures
-
Guides
-
Communiqués de presse
-
Contenus Web
-
Vidéos
-
Visites guidées
-
Informations touristiques
-
Médias sociaux
Projets récents
-
(allemand>anglais) Informations pour les touristes qui visitent Fribourg