Français et allemand vers l'anglais
Traduction | Sous-titrage | Révision
Poker & iGaming
En tant que joueur de poker expérimenté, je suis le traducteur idéal pour gérer vos contenus sur le poker, que cela soit à des fins de stratégie, de divertissement ou de publicité. J'ai gagné beaucoup d'expérience en ayant été reg de MTT et SNG. Devenir un joueur rentable a été possible par l'apprentissage en profondeur de stratégies avancées et de la terminologie du poker. Même si je suis avant tout joueur de Texas Hold'em, j'ai également une très bonne connaissance des autres variantes (Omaha, Stud, Razz, Badugi etc.).
-
Communiqués de presse
-
Contenus web
-
Vidéos
-
Contenus stratégiques
-
Descriptions de jeu
-
Publicité
-
Interviews
-
Médias sociaux
Projets récents
-
(français>anglais) Traduction en cours de sous-titres d'une émission de poker française reconnue
-
(espagnol>anglais) Révision en cours de sous-titres des épisodes en espagnol d'une émission de poker française reconnue
-
(anglais) Transcription d'un épisode en anglais d'une émission de poker française reconnue
-
(français>anglais) Traduction en cours de sous-titres de vidéos sur des stratégies de poker avancées
-
(espagnol>anglais) Révision en cours de sous-titres de vidéos sur des stratégies de poker avancées
-
(espagnol>anglais) Révision d'une interview/documentaire sur un joueur de poker espagnol de haut niveau
-
(français>anglais) Révision d'une interview/documentaire sur un joueur de poker français de haut niveau
-
(français>anglais) Article promotionnel pour une série de tournois d'un site de poker français
-
(anglais britannique>anglais américain) Localisation de contenus iGaming depuis l'anglais britannique vers l'anglais américain.